Krótki wywiad Kajol z 23 sierpnia 2010

Kajol, która jest przygotowana na narodziny drugiego dziecka, jest podekscytowana swoim najnowszym filmem. Zapytaliśmy ją o jej najnowszy projekt i macierzyństwo

Co jest trudniejsze: Ślub czy posiadanie dziecka?

Obie wprowadzają zmiany w życie. Ale obie są ich warte. Mają swoje dobre i złe strony.

Czy Twój sposób wybierania filmów zmienił się? Grasz matkę w "We Are Family" i zagrałaś ją również w MNIK

Nie do końca. To po prostu zależy od tego jakiego rodzaju filmu pojawi się propozycja. Kiedy zostałam mamą, stanowczo stwierdziłam, że nie będę wyjeżdżać na zdjęcia na dłużej niż 70-80 dni. Nie mogę oczekiwać od Ajay'a, że będzie siedzieć w domu i opiekować się naszym dzieckiem. Dopiero po tym jak  Nysa podrosła zdecydowałam się pracować.

Jak przygotowujesz się do danej roli?

Mam zabrzmieć mądrze? (śmiech) Właściwie, muszę znać swoją postać  i wiedzieć jak ją grać. Dodać coś do tej postaci, mogę zagwarantować, że daję 100 procent z siebie.

Pochodzisz z artystycznej rodziny, jesteś córką legendy, czy kiedykolwiek czułaś ciśnienie życia pod presją?

Nie wierzę w jakąkolwiek presję. I nie słucham krytyków, nawet jeśli są moimi przyjaciółmi. Jestem tu, aby grać i czuję, że zrobiłam dobrą robotę do tej pory.

Grasz mamę w swoich ostatnich filmach MNIK i WRF. W jednym tracisz dziecko, a w drugim dzieci tracą Ciebie. Co jest trudniejsze?

Według mnie większym bólem jest utrata dziecka. Nie sądzę, że jakikolwiek rodzic może przejść przez coś gorszego. Nikt nie powinien życzyć tego nawet największemu wrogowi.

tłumaczenie: Shalini :)
źródło: http://www.starboxoffice.com