«--

Kajolanka · 2010-05-01 20:32:02

Ja jeszcze nie oglądałam tego filmu ale mam zamiar go zobaczyć

Avantika · 2010-05-01 21:15:53

Bardzo fajny.
Można się nieźle uśmiać.
Akshay jest świetny - znowu gra debila.. A Deepika niesamowita-wspaniała. W tej grzywce wyglądała prześlicznie... ;]

Kajolanka · 2010-05-01 23:33:47

To na pewno go zobaczę

Avantika · 2010-05-02 09:52:26

Myślę, że jak lubisz komedie się nie zawiedziesz. Dużo osób krytykuje film a ze mną nawet brat go oglądał..

Shalini · 2010-05-02 15:50:39

Avantika ja oglądałam ten fil i zgadzam się z Tobą w 100%
Deepika gra i wygląda cudownie, Akshay zdecydowanie sprawdza się w roli takiego 'debila'
Też słyszałam słowa krytyki na jego temat ale mi się podobał Poza tym nie każdy film musi być bardzo ambitny i poruszać jakieś doniosłe tematy. To jest po prostu dobra, fajna lekka komedia

Priyusia · 2010-05-02 16:57:44

Avantika napisał:
Mam 'Andaaz' być może obejrzę w najbliższym czasie, powiesz mi,c zy Ci się podobał..

Ja właśnie skończyłam oglądać; "Chandni Chowk To China". Głupowata komedyjka - ale mnie się podobała.

Tak, spodobał mi się! Może to nie jest jakieś dzieło, ale naprawdę film fakny. Końcówka zaskakująca, a na początku są powody do śmiechu. Jedyne, co mi się niepodobało, to dubbing. Priyance dali straszny głos! ;/

Avantika · 2010-05-02 17:24:08

Shalini, dokładnie ! Czasem trzeba się odprężyć oglądając pajacującego Akshaya!

Priyusia, dubbing? Jaki dubbing? Na jaki język? Zaraz sprawdzę, czy moja wersja nie jest zdubbingowana.

Priyusia · 2010-05-02 19:09:48

To jest w hindi, tylko, że głos m.in Priyanki Chopry nie jest jej naturalny, tylko ktoś inny dubbingował. To jest całkiem inna barwa. Możesz sobie porównać z innymi filmami. Myślę, że z Larą Duttą to samo. ;D

Avantika · 2010-05-02 21:04:57

Oj... Lipa... To takjak w "Miłości nie oszukasz". Kurczę.. xD
Tak pytałam, bo pamiętam kiedyś miałam film 'Zamaana Deewana' i był z dubbingiem Niemieckim, wiec go skasowałam.. a po jakimś czasie dopiero znalazłam w hindi.

Priyusia · 2010-05-02 21:09:14

ja nie rozumiem po co oni w ogóle dają dubbing. To moim zdaniem jest nie potrzebne. Przecież aktory mają śliczne głosy ;D

Avantika · 2010-05-02 21:13:33

Nom, mają mają.
Akurat jak na Niemiecki dają, czy jakiś to spoko - bo może Niemcy lubią oglądać tak filmy. Ale nie lubię jak dubbingują aktorów z hindi na hindi...xD

Priyusia · 2010-05-02 21:17:35

ja też nie!!

Avantika · 2010-05-02 21:31:51

Przeglądnęłam filmik... i Priyankę zdubbingowali na 100%, Larę raczej też - w jej głos się nigdy szczególnie nie wsłuchiwałam, ale mimo to wydaje się być inny niż zawsze. Akshay za to ma swój własny głos.. Tak mi sie wydaje tam w jeden ze scen w 2 cz. mówi tak delikatnie, jak nie on, ale Jego raczej nie zdubbingowali.. Bo w pierwszej jak krzyczy to słychać dokładniej.
A dziewczyny myślę, że zdubbingowali, bo to był ich debiut... A często tak bywa, ze przy pierwszym filmie dubbingują - tak jak dla Rani w KKHH chcieli podłożyć głos, ale potem jednak z tego zrezygnowali.

Priyusia · 2010-05-06 19:13:13

Też tak myślę! ;D

Kajolanka · 2010-05-06 20:22:47

Jak Wam miną dzień?

Ogłoszenie

#181 2010-05-01 20:32:02

Re: Wszystko o niczym.. Gadka-Szmatka.

#182 2010-05-01 21:15:53

Re: Wszystko o niczym.. Gadka-Szmatka.

#183 2010-05-01 23:33:47

Re: Wszystko o niczym.. Gadka-Szmatka.

#184 2010-05-02 09:52:26

Re: Wszystko o niczym.. Gadka-Szmatka.

#185 2010-05-02 15:50:39

Re: Wszystko o niczym.. Gadka-Szmatka.

#186 2010-05-02 16:57:44

Re: Wszystko o niczym.. Gadka-Szmatka.

Avantika napisał:

#187 2010-05-02 17:24:08

Re: Wszystko o niczym.. Gadka-Szmatka.

#188 2010-05-02 19:09:48

Re: Wszystko o niczym.. Gadka-Szmatka.

#189 2010-05-02 21:04:57

Re: Wszystko o niczym.. Gadka-Szmatka.

#190 2010-05-02 21:09:14

Re: Wszystko o niczym.. Gadka-Szmatka.

#191 2010-05-02 21:13:33

Re: Wszystko o niczym.. Gadka-Szmatka.

#192 2010-05-02 21:17:35

Re: Wszystko o niczym.. Gadka-Szmatka.

#193 2010-05-02 21:31:51

Re: Wszystko o niczym.. Gadka-Szmatka.

#194 2010-05-06 19:13:13

Re: Wszystko o niczym.. Gadka-Szmatka.

#195 2010-05-06 20:22:47

Re: Wszystko o niczym.. Gadka-Szmatka.

Stopka forum